ווי די COVID-19 ויסברוך האלט צו יוואַלוו, קאַמפּעראַסאַנז האָבן שוין ציען צו ינפלוענציע. ביידע זייַנען רעספּעראַטאָרי קרענק, אָבער עס זענען וויכטיק דיפעראַנסיז צווישן די צוויי ווירוסעס און ווי זיי פאַרשפּרייטן. דאָס האט וויכטיק ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר די פובליק געזונט מיטלען וואָס קענען זיין ימפּלאַמענאַד צו ריספּאַנד צו יעדער ווירוס.
וואָס איז ינפלוענציע?
די פלו איז אַ העכסט קאַנטיידזשאַס פּראָסט קראַנקייַט געפֿירט דורך די ינפלוענציע ווירוס. סימפּטאָמס אַרייַננעמען היץ, קאָפּווייטיק, גוף ייקס, ראַני נאָז, ווייטיקדיק האַלדז, הוסט, און מידקייַט וואָס קומען אויף געשווינד. בשעת רובֿ געזונט מענטשן צוריקקריגן פון די פלו אין וועגן אַ וואָך, קינדער, עלטער און מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען אָדער כראָניש מעדיציניש טנאָים זענען אין אַ גרעסערע ריזיקירן פון ערנסט קאַמפּלאַקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט לונגענ-אָנצינדונג און אפילו טויט.
צוויי טייפּס פון ינפלוענציע ווירוסעס גרונט קראַנקייַט אין מענטשן: טייפּס א און ב. יעדער טיפּ האט פילע סטריינז וואָס מיוטירן אָפט, וואָס איז וואָס מענטשן פאָרזעצן צו פאַלן מיט די פלו יאָר נאָך יאָר - און וואָס פלו שאָס צושטעלן שוץ בלויז פֿאַר איין פלו סעזאָן . איר קענען באַקומען די פלו אין קיין צייט פון די יאָר, אָבער אין די פאַרייניקטע שטאַטן, די פלו סעזאָן פּיקס צווישן דעצעמבער און מאַרץ.
Dחילוק צווישן ינפלוענציע (פלו) און COVID-19?
1.סיגנס און סימפּטאָמס
סימאַלעראַטיז:
ביידע COVID-19 און פלו קענען האָבן וועריינג גראַדעס פון וואונדער און סימפּטאָמס, ריינדזשינג פון קיין סימפּטאָמס (אַסימפּטאָמאַטיק) צו שטרענג סימפּטאָמס. פּראָסט סימפּטאָמס וואָס COVID-19 און פלו טיילן אַרייַננעמען:
● היץ אָדער געפיל היץ / טשילז
● הוסט
● שאָרטנאַס פון אָטעם אָדער שוועריקייט ברידינג
● מידקייַט (מידקייַט)
● ווייטיקדיק האַלדז
● ראַני אָדער סטאַפי נאָז
● מוסקל ווייטיק אָדער גוף ייקס
● קאָפּווייטיק
● עטלעכע מענטשן קען האָבן וואַמאַטינג און שילשל, כאָטש דאָס איז מער געוויינטלעך אין קינדער ווי אַדאַלץ
דיפערענצן:
פלו: פלו ווירוסעס קענען אָנמאַכן מילד צו שטרענג קראַנקייַט, אַרייַנגערעכנט פּראָסט וואונדער און סימפּטאָמס ליסטעד אויבן.
COVID-19: קאָוויד -19 סימז צו פאַרשאַפן מער ערנסט ילנאַסיז אין עטלעכע מענטשן. אנדערע וואונדער און סימפּטאָמס פון COVID-19, אַנדערש פון פלו, קען אַרייַננעמען ענדערונגען אין אָדער אָנווער פון געשמאַק אָדער שמעקן.
2.ווי לאַנג סימפּטאָמס דערשייַנען נאָך ויסשטעלן און ינפעקציע
סימאַלעראַטיז:
פֿאַר ביידע COVID-19 און פלו, 1 אָדער מער טעג קענען פאָרן צווישן אַ מענטש וואָס איז ינפעקטאַד און ווען ער אָדער זי סטאַרץ צו דערפאַרונג קראַנקייַט סימפּטאָמס.
דיפערענצן:
אויב אַ מענטש האט COVID-19, עס קען נעמען מער צו אַנטוויקלען סימפּטאָמס ווי אויב זיי האָבן פלו.
פלו: טיפּיקאַללי, אַ מענטש דעוועלאָפּס סימפּטאָמס ערגעץ פון 1 צו 4 טעג נאָך ינפעקציע.
COVID-19: טיפּיקאַללי, אַ מענטש אַנטוויקלט סימפּטאָמס 5 טעג נאָך זיין ינפעקטאַד, אָבער סימפּטאָמס קענען דערשייַנען ווי פרי ווי 2 טעג נאָך ינפעקציע אָדער ווי שפּעט ווי 14 טעג נאָך ינפעקציע, און די צייט קייט קענען בייַטן.
3.ווי לאַנג עמעצער קענען פאַרשפּרייטן די ווירוס
סימאַלעראַטיז:פֿאַר ביידע COVID-19 און פלו, עס איז מעגלעך צו פאַרשפּרייטן די ווירוס פֿאַר בייַ מינדסטער 1 טאָג איידער איר דערפאַרונג קיין סימפּטאָמס.
דיפערענצן:אויב אַ מענטש האט COVID-19, זיי קען זיין קאַנטיידזשאַס פֿאַר אַ מער צייט ווי אויב זיי האָבן פלו.
פלו
רובֿ מענטשן מיט פלו זענען קאַנטיידזשאַס פֿאַר וועגן 1 טאָג איידער זיי ווייַזן סימפּטאָמס.
עלטערע קינדער און אַדאַלץ מיט פלו ויסקומען צו זיין מערסט קאַנטיידזשאַס אין די ערשט 3-4 טעג פון זייער קראַנקייַט, אָבער פילע בלייבן קאַנטיידזשאַס פֿאַר וועגן 7 טעג.
קליינע קינדער און מענטשן מיט וויקאַנד ימיון סיסטעמען קענען זיין קאַנטיידזשאַס פֿאַר אפילו מער.
קאוויד 19
ווי לאַנג עמעצער קענען פאַרשפּרייטן די ווירוס וואָס ז COVID-19 איז נאָך אונטער ויספאָרשונג.
עס איז מעגלעך פֿאַר מענטשן צו פאַרשפּרייטן דעם ווירוס פֿאַר וועגן 2 טעג איידער זיי דערפאַרונג וואונדער אָדער סימפּטאָמס און בלייבן קאַנטיידזשאַס פֿאַר בייַ מינדסטער 10 טעג נאָך די ערשטער סימנים אָדער סימפּטאָמס. אויב עמעצער איז אַסימפּטאָמאַטיק אָדער זייער סימפּטאָמס גיין אַוועק, עס איז מעגלעך צו בלייבן קאַנטיידזשאַס אין מינדסטער 10 טעג נאָך טעסטינג positive פֿאַר COVID-19.
4.ווי עס ספּרעדז
סימאַלעראַטיז:
ביידע COVID-19 און פלו קענען פאַרשפּרייטן פון מענטש צו מענטש צווישן מענטשן וואָס זענען אין נאָענט קאָנטאַקט מיט איינער דעם אנדערן (אין וועגן 6 פֿיס). ביידע זענען פאַרשפּרייטן דער הויפּט דורך דראַפּלאַץ געמאכט ווען מענטשן מיט די קראַנקייט (COVID-19 אָדער פלו) הוסט, ניסן אָדער רעדן. די דראַפּלאַץ קענען לאַנד אין די מויל אָדער נאָסעס פון מענטשן וואָס זענען נירביי אָדער עפשער זיין ינכיילד אין די לונגען.
עס קען זיין מעגלעך אַז אַ מענטש קענען באַקומען ינפעקטאַד דורך פיזיש מענטש קאָנטאַקט (למשל שאַקינג הענט) אָדער דורך רירנדיק אַ ייבערפלאַך אָדער אַ כייפעץ וואָס האט ווירוסעס און דאַן רירנדיק זיין אָדער איר אייגן מויל, נאָז אָדער עפשער זייער אויגן.
ביידע פלו ווירוס און די ווירוס וואָס ז COVID-19 קען זיין פאַרשפּרייטן צו אנדערע דורך מענטשן איידער זיי אָנהייבן צו ווייַזן סימפּטאָמס, מיט זייער מילד סימפּטאָמס אָדער וואָס קיינמאָל דעוועלאָפּעד סימפּטאָמס (אַסימפּטאָמאַטיק).
דיפערענצן:
בשעת COVID-19 און פלו ווירוסעס זענען געדאַנק צו פאַרשפּרייטן אין ענלעך וועגן, COVID-19 איז מער קאַנטיידזשאַס צווישן זיכער פּאַפּיאַליישאַנז און עלטער גרופּעס ווי פלו. אויך, COVID-19 איז באמערקט צו האָבן מער סופּערספּרעדינג געשעענישן ווי פלו. דאָס מיינט אַז דער ווירוס וואָס ז COVID-19 קען געשווינד און לייכט פאַרשפּרייטן צו פילע מענטשן און פירן צו קעסיידערדיק פאַרשפּרייטן צווישן מענטשן מיט די צייט.
וואָס מעדיציניש ינטערווענטשאַנז זענען בארעכטיגט פֿאַר COVID-19 און ינפלוענציע ווירוסעס?
כאָטש עס זענען אַ נומער פון טעראַפּיוטיקס דערווייַל אין קליניש טריאַלס אין טשיינאַ און מער ווי 20 וואַקסינז אין אַנטוויקלונג פֿאַר COVID-19, עס זענען דערווייַל קיין לייסאַנסט וואַקסינז אָדער טעראַפּיוטיקס פֿאַר COVID-19. אין קאַנטראַסט, אַנטיוויראַלס און וואַקסינז בנימצא פֿאַר ינפלוענציע. כאָטש די ינפלוענציע וואַקצין איז נישט עפעקטיוו קעגן COVID-19 ווירוס, עס איז העכסט רעקאַמענדיד צו באַקומען וואַקסאַנייטיד יעדער יאָר צו פאַרמייַדן ינפלוענציע ינפעקציע.
5.מענטשן מיט הויך ריזיקירן פֿאַר שטרענג קראַנקייט
Sאימילעריטעטן:
ביידע COVID-19 און פלו קראַנקייט קענען פירן צו שטרענג קראַנקייט און קאַמפּלאַקיישאַנז. יענע אין די העכסטן ריזיקירן אַרייַננעמען:
● עלטערע אַדאַלץ
● מענטשן מיט זיכער אַנדערלייינג מעדיציניש טנאָים
● שוואַנגער מענטשן
דיפערענצן:
די ריזיקירן פון קאַמפּלאַקיישאַנז פֿאַר געזונט קינדער איז העכער פֿאַר פלו קאַמפּערד מיט COVID-19. אָבער, קליינע קינדער און קינדער מיט אַנדערלייינג מעדיציניש טנאָים זענען אין אַ געוואקסן ריזיקירן פֿאַר ביידע פלו און COVID-19.
פלו
יונגע קינדער זענען אין אַ העכער ריזיקירן פון שטרענג קראַנקייט פון פלו.
קאוויד 19
שולע-אַלט קינדער ינפעקטאַד מיט COVID-19 זענען אין אַ העכער ריזיקירן פוןמולטיסיסטעם ינפלאַמאַטאָרי סינדראָום אין קינדער (MIS-C), אַ זעלטן אָבער שטרענג קאַמפּלאַקיישאַן פון COVID-19.
6.קאַמפּלאַקיישאַנז
סימאַלעראַטיז:
ביידע COVID-19 און פלו קענען פירן צו קאַמפּלאַקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט:
● פּנעומאָניאַ
● רעספּעראַטאָרי דורכפאַל
● אַקוטע רעספּעראַטאָרי נויט סינדראָום (ד"ה פליסיק אין לונגען)
● סעפּסיס
● קאַרדיאַק שאָדן (למשל האַרץ אַטאַקס און מאַך)
● קייפל אָרגאַן דורכפאַל (רעספּעראַטאָרי דורכפאַל, ניר דורכפאַל, קלאַפּ)
● ווערסאַנינג פון כראָניש מעדיציניש טנאָים (אַרייַנגערעכנט די לונגען, האַרץ, נערוועז סיסטעם אָדער צוקערקרענק)
● אָנצינדונג פון די האַרץ, מאַרך אָדער מוסקל געוועבן
● צווייטיק באַקטיריאַל ינפעקטיאָנס (ד"ה ינפעקשאַנז וואָס פאַלן אין מענטשן וואָס האָבן שוין ינפעקטאַד מיט פלו אָדער COVID-19)
דיפערענצן:
פלו
רובֿ מענטשן וואָס באַקומען פלו וועט צוריקקריגן אין אַ ביסל טעג צו ווייניקער ווי צוויי וואָכן, אָבער עטלעכע מענטשן וועלן אַנטוויקלעןקאַמפּלאַקיישאַנז, עטלעכע פון די קאַמפּלאַקיישאַנז זענען ליסטעד אויבן.
קאוויד 19
נאָך קאַמפּלאַקיישאַנז פֿאַרבונדן מיט COVID-19 קענען אַרייַננעמען:
● בלוט קלאַץ אין די וועינס און אַרטעריעס פון די לונגען, האַרץ, לעגס אָדער מאַרך
● מולטיסיסטעם ינפלאַמאַטאָרי סינדראָום אין קינדער (MIS-C)
פּאָסטן צייט: דעצעמבער 08-2020