Habang patuloy na umuunlad ang pagsiklab ng COVID-19, ang mga paghahambing ay ginawa sa trangkaso. Parehong nagdudulot ng sakit sa paghinga, ngunit may mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang virus at kung paano kumalat ang mga ito. Ito ay may mahalagang implikasyon para sa mga pampublikong hakbang sa kalusugan na maaaring ipatupad upang tumugon sa bawat virus.
Ano ang trangkaso?
Ang trangkaso ay isang lubhang nakakahawa na karaniwang sakit na dulot ng influenza virus. Kasama sa mga sintomas ang lagnat, pananakit ng ulo, pananakit ng katawan, sipon, pananakit ng lalamunan, ubo, at pagkapagod na mabilis na dumarating. Habang ang karamihan sa mga malulusog na tao ay gumagaling mula sa trangkaso sa loob ng humigit-kumulang isang linggo, ang mga bata, matatanda, at mga taong may mahinang immune system o malalang kondisyong medikal ay nasa mas malaking panganib ng malubhang komplikasyon, kabilang ang pulmonya at maging ang kamatayan.
Dalawang uri ng mga virus ng influenza ang nagdudulot ng sakit sa mga tao: mga uri A at B. Ang bawat uri ay may maraming mga strain na madalas na nagmu-mutate, kaya naman ang mga tao ay patuloy na nagkakaroon ng trangkaso taon-taon—at kung bakit ang mga bakuna sa trangkaso ay nagbibigay lamang ng proteksyon para sa isang panahon ng trangkaso . Maaari kang makakuha ng trangkaso anumang oras ng taon, ngunit sa Estados Unidos, ang panahon ng trangkaso ay tumataas sa pagitan ng Disyembre at Marso.
Dpagkakaiba sa pagitan ng Influenza (Flu) at COVID-19?
1.Mga Palatandaan at Sintomas
Pagkakatulad:
Ang parehong COVID-19 at trangkaso ay maaaring magkaroon ng iba't ibang antas ng mga palatandaan at sintomas, mula sa walang sintomas (asymptomatic) hanggang sa malalang sintomas. Ang mga karaniwang sintomas na kasama ng COVID-19 at trangkaso ay kinabibilangan ng:
● Lagnat o nilalagnat/panginginig
● Ubo
● Kapos sa paghinga o kahirapan sa paghinga
● Pagkapagod (pagkapagod)
● Masakit na lalamunan
● Mabaho o barado ang ilong
● pananakit ng kalamnan o pananakit ng katawan
● Sakit ng ulo
● Ang ilang mga tao ay maaaring magkaroon ng pagsusuka at pagtatae, bagaman ito ay mas karaniwan sa mga bata kaysa sa mga matatanda
Mga Pagkakaiba:
Trangkaso：Ang mga virus ng trangkaso ay maaaring magdulot ng banayad hanggang malalang sakit, kabilang ang mga karaniwang palatandaan at sintomas na nakalista sa itaas.
COVID-19：Ang COVID-19 ay tila nagdudulot ng mas malubhang sakit sa ilang tao. Ang iba pang mga palatandaan at sintomas ng COVID-19, na iba sa trangkaso, ay maaaring kabilang ang pagbabago o pagkawala ng lasa o amoy.
2.Gaano katagal lumilitaw ang mga sintomas pagkatapos ng pagkakalantad at impeksiyon
Pagkakatulad:
Para sa parehong COVID-19 at trangkaso, 1 o higit pang mga araw ang maaaring lumipas sa pagitan ng isang taong nahawaan at kapag nagsimula siyang makaranas ng mga sintomas ng sakit.
Mga Pagkakaiba:
Kung ang isang tao ay may COVID-19, maaaring mas matagal siyang magkaroon ng mga sintomas kaysa sa kung mayroon silang trangkaso.
Trangkaso: Karaniwan, ang isang tao ay nagkakaroon ng mga sintomas kahit saan mula 1 hanggang 4 na araw pagkatapos ng impeksyon.
COVID-19: Karaniwan, ang isang tao ay nagkakaroon ng mga sintomas 5 araw pagkatapos ma-infect, ngunit ang mga sintomas ay maaaring lumitaw kasing aga ng 2 araw pagkatapos ng impeksyon o hanggang 14 na araw pagkatapos ng impeksyon, at ang saklaw ng oras ay maaaring mag-iba.
3.Gaano katagal maaaring kumalat ang isang tao ng virus
Pagkakatulad:Para sa parehong COVID-19 at trangkaso, posibleng kumalat ang virus nang hindi bababa sa 1 araw bago makaranas ng anumang mga sintomas.
Mga Pagkakaiba:Kung ang isang tao ay may COVID-19, maaari silang makahawa nang mas matagal kaysa sa kung mayroon silang trangkaso.
trangkaso
Karamihan sa mga taong may trangkaso ay nakakahawa nang humigit-kumulang 1 araw bago sila magpakita ng mga sintomas.
Ang mga matatandang bata at matatanda na may trangkaso ay lumilitaw na pinakanakakahawa sa unang 3-4 na araw ng kanilang pagkakasakit ngunit marami ang nananatiling nakakahawa sa loob ng humigit-kumulang 7 araw.
Ang mga sanggol at taong may mahinang immune system ay maaaring makahawa nang mas matagal.
COVID 19
Kung gaano katagal maaaring maikalat ng isang tao ang virus na nagdudulot ng COVID-19 ay nasa ilalim pa rin ng imbestigasyon.
Posible para sa mga tao na maikalat ang virus nang humigit-kumulang 2 araw bago makaranas ng mga senyales o sintomas at manatiling nakakahawa nang hindi bababa sa 10 araw pagkatapos lumitaw ang mga palatandaan o sintomas. Kung ang isang tao ay asymptomatic o nawala ang kanilang mga sintomas, posibleng manatiling nakakahawa nang hindi bababa sa 10 araw pagkatapos masuri na positibo para sa COVID-19.
4.Paano Ito Kumakalat
Pagkakatulad:
Parehong maaaring kumalat ang COVID-19 at trangkaso mula sa tao-sa-tao, sa pagitan ng mga taong malapit na nakikipag-ugnayan sa isa't isa (sa loob ng humigit-kumulang 6 na talampakan). Ang dalawa ay pangunahing kumakalat sa pamamagitan ng mga droplet na ginawa kapag ang mga taong may sakit (COVID-19 o trangkaso) ay umuubo, bumahin, o nagsasalita. Ang mga patak na ito ay maaaring dumapo sa mga bibig o ilong ng mga taong nasa malapit o posibleng malalanghap sa baga.
Posibleng mahawa ang isang tao sa pamamagitan ng pisikal na pakikipag-ugnayan ng tao (hal. pakikipagkamay) o sa pamamagitan ng paghawak sa ibabaw o bagay na may virus dito at pagkatapos ay hawakan ang sarili niyang bibig, ilong, o posibleng mga mata.
Ang virus ng trangkaso at ang virus na nagdudulot ng COVID-19 ay maaaring ikalat sa iba ng mga tao bago sila magsimulang magpakita ng mga sintomas, na may napakababang sintomas o hindi kailanman nagkaroon ng mga sintomas (asymptomatic).
Mga Pagkakaiba:
Habang iniisip na kumakalat ang COVID-19 at mga virus ng trangkaso sa magkatulad na paraan, ang COVID-19 ay mas nakakahawa sa ilang partikular na populasyon at pangkat ng edad kaysa sa trangkaso. Gayundin, ang COVID-19 ay naobserbahan na mayroong higit na lumalaganap na mga kaganapan kaysa sa trangkaso. Nangangahulugan ito na ang virus na nagdudulot ng COVID-19 ay mabilis at madaling kumalat sa maraming tao at magreresulta sa patuloy na pagkalat sa mga tao habang tumatagal.
Anong mga medikal na interbensyon ang magagamit para sa COVID-19 at mga virus ng trangkaso?
Bagama't may ilang mga panterapeutika na kasalukuyang nasa mga klinikal na pagsubok sa China at higit sa 20 mga bakuna sa pagbuo para sa COVID-19, sa kasalukuyan ay walang mga lisensyadong bakuna o panterapeutika para sa COVID-19. Sa kabaligtaran, magagamit ang mga antiviral at bakuna para sa trangkaso. Bagama't hindi epektibo ang bakuna sa trangkaso laban sa COVID-19 na virus, lubos na inirerekomenda na magpabakuna bawat taon upang maiwasan ang impeksyon sa trangkaso.
5.Mga Tao sa Mataas na Panganib para sa Malalang Sakit
Spagkakatulad:
Parehong COVID-19 at sakit sa trangkaso ay maaaring magresulta sa malubhang sakit at komplikasyon. Ang mga nasa pinakamataas na panganib ay kinabibilangan ng:
● Mga matatanda
● Mga taong may ilang partikular na kondisyong medikal
● Mga buntis
Mga Pagkakaiba:
Ang panganib ng mga komplikasyon para sa malulusog na bata ay mas mataas para sa trangkaso kumpara sa COVID-19. Gayunpaman, ang mga sanggol at bata na may napapailalim na mga medikal na kondisyon ay nasa mas mataas na panganib para sa parehong trangkaso at COVID-19.
trangkaso
Ang mga maliliit na bata ay nasa mas mataas na panganib ng malubhang karamdaman mula sa trangkaso.
COVID 19
Ang mga batang nasa paaralan na nahawaan ng COVID-19 ay nasa mas mataas na panganib ngMultisystem Inflammatory Syndrome sa mga Bata (MIS-C), isang bihira ngunit malubhang komplikasyon ng COVID-19.
6.Mga komplikasyon
Pagkakatulad:
Ang parehong COVID-19 at trangkaso ay maaaring magresulta sa mga komplikasyon, kabilang ang:
● Pneumonia
● Pagkabigo sa paghinga
● Acute respiratory distress syndrome (ibig sabihin, likido sa mga baga)
● Sepsis
● Pinsala sa puso (hal. atake sa puso at stroke)
● Multiple-organ failure (pagkabigo sa paghinga, pagkabigo sa bato, pagkabigla)
● Paglala ng mga malalang kondisyong medikal (na kinasasangkutan ng mga baga, puso, nervous system o diabetes)
● Pamamaga ng mga tisyu ng puso, utak o kalamnan
● Mga pangalawang impeksiyong bacterial (ibig sabihin, mga impeksyong nangyayari sa mga taong nahawaan na ng trangkaso o COVID-19)
Mga Pagkakaiba:
trangkaso
Karamihan sa mga taong may trangkaso ay gagaling sa loob ng ilang araw hanggang mas mababa sa dalawang linggo, ngunit ang ilang mga tao ay bubuomga komplikasyon, ang ilan sa mga komplikasyong ito ay nakalista sa itaas.
COVID 19
Ang mga karagdagang komplikasyon na nauugnay sa COVID-19 ay maaaring kabilang ang:
● Namumuo ang dugo sa mga ugat at arterya ng baga, puso, binti o utak
● Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C)
Oras ng post: Dis-08-2020