Influenza A&B Testkassett
【GESËNT GEBRUIK】
Testsealabs® Influenza A&B Rapid Test Cassette ass eng séier chromatografesch Immunoassay fir d'qualitativ Detektioun vu Gripp A a B Antigen an Nasal Swab Exemplare. Et ass geduecht fir an der séierer Differentialdiagnos vu Gripp A a B virale Infektiounen ze hëllefen.
【Spezifikatioun】
20 Stéck / Këscht (20 Testgeräter + 20 Extraktiounsröhren + 1 Extraktiounsbuffer + 20 steriliséierte Swabs + 1 Produkt Insert)
1. Test Apparater
2. Extraktioun Buffer
3. Extraktioun Tube
4. Steriliséiert Swab
5. Aarbecht Station
6. Package Insert
【SPECIMEN SAMMEL AN Virbereedung】
• Benotzt de sterile Swab, deen am Kit geliwwert gëtt.
• Füügt dëse Swab an d'Nues, déi am meeschte Sekretioun ënner ass
visuell Inspektioun.
• Mat enger sanfter Rotatioun, dréckt de Swab bis d'Resistenz um Niveau erfëllt ass
vun den Turbinaten (manner wéi een Zoll am Nostril).
• Rotéiert de Swab dräimol géint d'Nasenwand.
Et ass recommandéiert datt Swab Exemplare sou séier wéi veraarbecht ginn
méiglech no Kollektioun. Wann Swabs net direkt veraarbecht ginn
soll an engem dréchen, steril, an enk zouene Plastik eraus fir
Stockage. Swabs kënnen dréchen bei Raumtemperatur bis zu 24 gelagert ginn
Stonnen.
【GEBRUIKSANLEITUNG】
Erlaabt den Test, Exemplar, Extraktiounsbuffer op Raumtemperatur (15-30 °C) ze equilibréieren virum Test.
1.Huelt den Test aus der Foliebeutel a benotzt se sou séier wéi méiglech.
2.Place de Extraction Tube an der Workstation. Halt d'Extraktiounsreagensfläsch op d'Kopp vertikal. Dréckt d'Flasche a léisst d'Léisung fräi an d'Extraktiounsröhre falen ouni de Rand vum Röhre ze beréieren. Füügt 10 Tropfen Léisung an den Extraktiounsröhr.
3.Place de Swab Exemplar am Extraktiounsröhre. Rotéiert de Swab fir ongeféier 10 Sekonnen wärend de Kapp géint d'Innere vum Rouer dréckt fir den Antigen am Swab ze befreien.
4.Ewechzehuelen de Swab iwwerdeems de Swab Kapp géint d'Innere vun der Extraction Tube presséiert wéi Dir et ewechzehuelen sou vill Flëssegkeet wéi méiglech aus dem Swab erauszekréien. Entlooss de Swab am Aklang mat Ärem Biohazard Offallentsuergungsprotokoll.
5.Cover d'Röhre mat Kap, da fügen 3 Drëpsen vun der Probe an d'Probe Loch vertikal.
6. Liest d'Resultat no 15 Minutten. Wann 20 Minutten oder méi net gelies gëtt, sinn d'Resultater ongëlteg an e Widderhuelungstest ass recommandéiert.
INTERPRETATIOUN VUN RESULTATER
(Kuckt w.e.g. op d'Illustratioun hei uewen)
POSITIV Influenza A:* Zwee verschidde faarweg Linnen erschéngen. Eng Linn soll an der Kontrolllinn Regioun (C) sinn an eng aner Linn soll an der Influenza A Regioun (A) sinn. E positiven Resultat an der Influenza A Regioun weist datt d'Influenza A Antigen an der Probe festgestallt gouf.POSITIV Influenza B:* Zwee däitlech faarweg Linnen erschéngen. Eng Linn soll an der Kontrolllinn Regioun (C) sinn an eng aner Linn soll an der Influenza B Regioun (B) sinn. E positiven Resultat an der Influenza B Regioun weist datt Influenza B Antigen an der Probe festgestallt gouf.
POSITIV Influenza A an Influenza B: * Dräi verschidde faarweg Linnen erschéngen. Eng Linn soll an der Kontrolllinn Regioun (C) sinn an déi aner zwou Linnen sollen an der Influenza A Regioun (A) an der Influenza B Regioun (B) sinn. E positiven Resultat an der Influenza A Regioun an der Influenza B Regioun weist datt Influenza A Antigen an Influenza B Antigen an der Probe festgestallt goufen.
* NOTÉIERT: D'Intensitéit vun der Faarf an den Testlinnregiounen (A oder B) wäert variéieren op Basis vun der Quantitéit vum Gripp A oder B Antigen, deen an der Probe präsent ass. positiv considéréiert ginn.
NEGATIV: Eng faarweg Linn erschéngt an der Kontrolllinnregioun (C). Keng scheinbar faarweg Linn erschéngt an den Testlinnregiounen (A oder B). En negativt Resultat weist datt Influenza A oder B Antigen net an der Probe fonnt gëtt, oder ass et awer ënner der Detektiounsgrenz vum Test. D'Probe vum Patient soll kultivéiert ginn fir sécherzestellen datt et keng Influenza A oder B Infektioun gëtt. Wann d'Symptomer net mat de Resultater averstane sinn, kritt eng aner Probe fir viral Kultur.
INVALID: Kontroll Linn schéngen net. Net genuch Probevolumen oder falsch prozedural Techniken sinn déi wahrscheinlech Grënn fir Kontrolllinnfehler. Iwwerpréift d'Prozedur a widderhuelen den Test mat engem neien Test. Wann de Problem bestoe bleift, stoppen direkt den Test Kit ze benotzen a kontaktéiert Äre lokalen Distributeur.
