ʻO Testsealabs® COVID-19 (SARS-CoV-2) Antigen Schnelltest

ʻO ka COVID-19 Antigen Test Cassette he hoʻāʻo wikiwiki i manaʻo ʻia no ka ʻike qualitative o ka nucleocapsid antigen mai SARS-CoV-2. Ua ʻae ʻia kēia hōʻike no ka hoʻohana ʻana i ka home me ka hōʻiliʻili ponoʻī i ʻike ʻia i mua o nā ihu mua (nares) swab samples.

18 makahiki a ma luna, hoʻāʻo ʻia nā kānaka ma lalo o 18 makahiki e ke kahu

ʻO ka COVID-19 Antigen Test Cassette he qualitative membrane strip based immunoassay no ka ʻike ʻana i ka SARS-CoV-2 nucleocapsid antigen i loko o ka nasal swab specimen. I kēia kaʻina hana hoʻāʻo, hoʻopaʻa ʻia ka anti-SARS-CoV-2-N antibody i ka ʻāpana laina hoʻāʻo o ka hāmeʻa. Ma hope o ka hoʻokomo ʻia ʻana o kahi mea hoʻohālike ihu ihu i loko o ka pūnāwai, ua pane ʻo ia me nā ʻāpana anti-SARS-CoV-2-N antibody i hoʻopili ʻia i ka pad specimen. Ke neʻe nei kēia hui ʻana i ka chromatographically ma ka lōʻihi o ka pahu hoʻāʻo a hui pū me ka anti-SARS-CoV-2 antibody immobilized.

Inā loaʻa ka mea hoʻohālike i ka SARS-CoV-2 nucleocapsid antigen, e ʻike ʻia kahi laina kala ma ka ʻāpana laina hōʻike e hōʻike ana i kahi hopena maikaʻi. Inā ʻaʻole i loaʻa i ka mea hoʻohālike ka antigen nucleocapsid SARS-CoV-2, ʻaʻole e ʻike ʻia kahi laina kala i kēia ʻāina e hōʻike ana i kahi hopena maikaʻi ʻole. No ka lawelawe ʻana ma ke ʻano he kaʻina hana, e ʻike mau ʻia kahi laina kala ma ka ʻāpana laina mana e hōʻike ana ua hoʻohui ʻia ka nui kūpono o ka specimen a ua hana ʻia ka membrane wicking.

Schnelltest für den qualitativen Nachweis von SARS-CoV-2-Nucleocapsid

Antigen ma Abstrichen der vorderen Nasenhöhle. Der Test ist ausgelegt für die

Eigenanwendung durch Laienanwender.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

ʻO ka Testsealabs COVID-19 Antigen Schnelltest i loaʻa iā Schnelltest für

den qualitativen Nachweis von SARS-CoV-2-Nucleocapsid Antigen in

Abstrichen der vorderen Nasenhöhle (Nasen-Abstrich). Er dient zur

Unterstützung der Diagnose e like me SARS-CoV-2 Infektion make zu einer

COVID-19 Erkrankung führen kann.

Der Test kann jederzeit durchgeführt werden und ist sowohl für symp

tomatische Personen als auch asymptomatische Personen geeignet.

Minderjährige Personen müssen beim Test von einer volljährigen Per

son unterstützt werden.

Es wird empfohlen diesen Hōʻike ʻia ka hoʻāʻo ʻana als Ergänzung zu anderen diag

nostischen Verfahren einzusetzen. Der Test is für die Eigenanwendung

durch Laienanwender konzipiert und kann außerhalb des Labors durch

geführt werden

1. Öffnen Sie make Verpackung. E hoʻopau i ka Extraktionsröhrchen, make eingeschweißte Testkassette, den sterilen Tupfer vor sich liegen haben.

2.Öffnen Sie das mit Probenpuffer gefüllte Extraktionsröhrchen, indem Sie die violette Kappe abschrauben.

3.Öffnen Sie die Verpackung des Tupfers auf der entgegen gesetzten Seite der Tupferspitze. Entnehmen Sie ihn vorsichtig, ohne die Tupfer-spitze zu berühren.

Führen Sie die gesamte Tupferspitze zwei bis drei Zentimeter in das rechte Nasenloch ein. Beachten Sie dazu die Bruchstelle des Tupfers. Diese können Sie beim einführen mit den Fingern ertasten oder sie im Spiegel kontrolieren. Reiben Sie damit das Innere des Nasenlochs in kreisenden Bewegungen 5 Mal für mindestens 15 Sekunden ab.

4.Nehmen Sie nun den gleichen Tupfer und führen ihn auch in das andere Nasenloch ein. Streichen Sie für mindestens 15 Sekunden die Innen- seiten des Nasenlochs in einer kreisenden Bewegung 5 Mal ab. Bitte führen

Sie den Test mit der Probe direkt durch und lassen Sie diese nicht stehen!

5.Geben Sie den Tupfer in das mit Probenpuffer gefüllte Extraktion- sröhrchen. Drehen Sie den Tupfer mindestens 30 Sekunden lang, wāhrend Sie die Tupferspitze gegen die Innenseite des Röhrchens drücken,

um das Antigen im Tupfer freizusetzen.

6.Drücken Sie make Tupferspitze gegen die Innenseite des Extraktion- sröhrchens. Versuchen Sie dabei so viel Flüssigkeit wie möglich ausdem Tupfer freizusetzen. Brechen Sie nun die Tupferspitze an der Markierung (ca. 3 knm) ab.

7.Drehen Sie die violette Kappe auf das Extraktionsröhrchen und drehen Sie nun die weiße Kappe über dem Filterventil ab.

8.Geben Sie 3 Tropfen der Probe von oben in das Probenfenster der Testkassette. ʻO Das Probenfenster ist die runde Vertiefung unten

in der Kassete und ist mit einem “S” markiert. Starten Sie die Stoppuhr und warten Sie mit dem Ablesen 15 Minuten, auch wenn die Kontroll- linee vorher sichtbar wird. Davor kann das Ergebnis nicht korrekt sein.

9. Bitte entsorgen Sie alle benutzten Testkomponenten in einem reißfesten, feuchtigkeitsbeständigen und dichten Behältnis in

der Restmülltonne. Es ist wichtig, dass sich dafür die Tupferspitze im Extraktionsröhrchen befindet, da Ihr Tupfer möglicherweise infektöses Material enthält.