Samtang ang epidemya sa COVID-19 nagpadayon sa pag-uswag, ang mga pagtandi gihimo sa trangkaso. Ang duha hinungdan sa sakit sa respiratoryo, apan adunay hinungdanon nga mga kalainan tali sa duha nga mga virus ug kung giunsa kini mikaylap. Kini adunay importante nga mga implikasyon alang sa mga lakang sa panglawas sa publiko nga mahimong ipatuman sa pagtubag sa matag virus.
Unsa ang influenza?
Ang trangkaso usa ka makatakod kaayo nga kasagarang sakit nga gipahinabo sa virus sa trangkaso. Ang mga simtomas naglakip sa hilanat, labad sa ulo, pagsakit sa lawas, pagdugo sa ilong, sakit sa tutunlan, ubo, ug kakapoy nga dali nga moabut. Samtang ang kadaghanan sa mga himsog nga tawo naayo gikan sa trangkaso sa mga usa ka semana, ang mga bata, mga tigulang, ug mga tawo nga adunay huyang nga sistema sa imyunidad o laygay nga kondisyon sa medikal labi nga peligro sa mga seryoso nga komplikasyon, lakip ang pneumonia ug bisan ang kamatayon.
Duha ka klase sa mga virus sa trangkaso ang hinungdan sa sakit sa mga tawo: mga tipo A ug B. Ang matag tipo adunay daghang mga strain nga kanunay nga mu-mutate, mao nga ang mga tawo nagpadayon sa pagsakit sa trangkaso matag tuig-ug ngano nga ang mga shot sa trangkaso naghatag lamang proteksyon sa usa ka panahon sa trangkaso. . Mahimo nimong makuha ang trangkaso bisan unsang oras sa tuig, apan sa Estados Unidos, ang panahon sa trangkaso mosaka tali sa Disyembre ug Marso.
Dkalainan tali sa Influenza (Flu) ug COVID-19?
1.Mga Timailhan ug Sintomas
Pagkaparehas:
Ang COVID-19 ug trangkaso mahimong adunay lain-laing ang-ang sa mga timailhan ug sintomas, gikan sa walay sintomas (asymptomatic) hangtod sa grabe nga mga simtomas. Ang kasagarang mga sintomas nga gipaambit sa COVID-19 ug trangkaso naglakip sa:
● Hilanat o gibati nga gihilantan/giurog
● Ubo
● Kakulang sa gininhawa o kalisud sa pagginhawa
● Kakapoy (kakapoy)
● Sakit sa tutunlan
● Nagbaha o barado ang ilong
● Sakit sa kaunuran o sakit sa lawas
● Sakit sa ulo
● Ang ubang mga tawo mahimong magsuka-suka ug kalibanga, bisan tuod mas komon kini sa mga bata kay sa mga hamtong
Mga kalainan:
Flu: Ang mga virus sa trangkaso mahimong hinungdan sa malumo hangtod sa grabe nga sakit, lakip na ang kasagarang mga timailhan ug sintomas nga gilista sa ibabaw.
COVID-19: Ang COVID-19 daw nagpahinabog mas grabe nga mga sakit sa pipila ka mga tawo. Ang ubang mga timailhan ug sintomas sa COVID-19, lahi sa trangkaso, mahimong maglakip sa pagbag-o o pagkawala sa lami o baho.
2.Unsa ka dugay nga makita ang mga simtomas pagkahuman sa pagkaladlad ug impeksyon
Pagkaparehas:
Para sa COVID-19 ug trangkaso, 1 o daghan pa nga mga adlaw ang mahimong molabay tali sa usa ka tawo nga nataptan ug kung magsugod na siya nga makasinati og mga sintomas sa sakit.
Mga kalainan:
Kung ang usa ka tawo adunay COVID-19, mahimo’g magdugay sila nga adunay mga simtomas kaysa kung sila adunay trangkaso.
Flu: Kasagaran, ang usa ka tawo adunay mga sintomas bisan asa gikan sa 1 hangtod 4 ka adlaw pagkahuman sa impeksyon.
COVID-19: Kasagaran, ang usa ka tawo adunay mga simtomas 5 ka adlaw pagkahuman nataptan, apan ang mga simtomas mahimong magpakita sa sayo pa sa 2 ka adlaw pagkahuman sa impeksyon o hangtod sa 14 ka adlaw pagkahuman sa impeksyon, ug ang gidugayon sa oras mahimong magkalainlain.
3.Hangtud kanus-a ang usa ka tawo makapakaylap sa virus
Pagkaparehas:Alang sa COVID-19 ug trangkaso, posible nga ipakaylap ang virus sulod sa labing menos 1 ka adlaw sa dili pa makasinati og bisan unsang mga sintomas.
Mga kalainan:Kung ang usa ka tawo adunay COVID-19, mahimo silang makatakod sa mas taas nga panahon kaysa kung sila adunay trangkaso.
Flu
Kadaghanan sa mga tawo nga adunay trangkaso makatakod mga 1 ka adlaw sa wala pa sila magpakita mga simtomas.
Ang mga tigulang nga bata ug mga hamtong nga adunay trangkaso makita nga labing makatakod sa una nga 3-4 ka adlaw sa ilang sakit apan daghan ang nagpabilin nga makatakod sa mga 7 ka adlaw.
Ang mga masuso ug mga tawo nga adunay huyang nga immune system mahimong makatakod sa mas taas nga panahon.
COVID 19
Hangtod kanus-a ang usa ka tawo makapakaylap sa virus nga hinungdan sa COVID-19 gisusi pa.
Posible nga ipakaylap sa mga tawo ang virus sulod sa mga 2 ka adlaw sa dili pa makasinati og mga timailhan o sintomas ug magpabilin nga makatakod sulod sa labing menos 10 ka adlaw human unang mitungha ang mga timailhan o sintomas. Kung adunay asymptomatic o mawala ang ilang mga sintomas, posible nga magpabilin nga makatakod sulod sa labing menos 10 ka adlaw pagkahuman sa pagsulay nga positibo alang sa COVID-19.
4.Giunsa Kini Mikaylap
Pagkaparehas:
Parehong COVID-19 ug trangkaso mahimong mokaylap gikan sa tawo-sa-tawo, tali sa mga tawo nga suod nga kontak sa usag usa (sulod sa mga 6 ka tiil). Ang duha mikaylap sa panguna pinaagi sa mga tinulo nga gihimo kung ang mga tawo nga adunay sakit (COVID-19 o trangkaso) ubo, pagbahing, o pagsulti. Kini nga mga tinulo mahimong motugpa sa mga baba o ilong sa mga tawo nga anaa sa duol o posible nga mahawa sa baga.
Posible nga mataptan ang usa ka tawo pinaagi sa pisikal nga pagkontak sa tawo (eg paglamano) o pinaagi sa paghikap sa nawong o butang nga adunay virus niini ug dayon paghikap sa iyang kaugalingong baba, ilong, o posible sa ilang mga mata.
Ang virus sa trangkaso ug ang virus nga hinungdan sa COVID-19 mahimong ipakaylap sa uban sa mga tawo sa wala pa sila magsugod sa pagpakita sa mga simtomas, nga adunay malumo kaayo nga mga simtomas o kung kinsa ang wala makasinati mga simtomas (asymptomatic).
Mga kalainan:
Samtang ang COVID-19 ug ang mga virus sa trangkaso gituohan nga mikaylap sa parehas nga mga paagi, ang COVID-19 mas makatakod sa pipila nga mga populasyon ug mga grupo sa edad kaysa trangkaso. Usab, ang COVID-19 naobserbahan nga adunay daghang mga superspreading nga mga panghitabo kaysa trangkaso. Kini nagpasabut nga ang virus nga hinungdan sa COVID-19 dali ug dali nga mikaylap sa daghang mga tawo ug moresulta sa padayon nga pagkaylap sa mga tawo sa pag-uswag sa panahon.
Unsang mga medikal nga interbensyon ang magamit alang sa COVID-19 ug mga virus sa trangkaso?
Samtang adunay ubay-ubay nga mga terapyutik nga karon anaa sa mga klinikal nga pagsulay sa China ug labaw pa sa 20 nga mga bakuna nga gihimo alang sa COVID-19, sa pagkakaron wala’y lisensyado nga mga bakuna o therapeutics alang sa COVID-19. Sa kasukwahi, ang mga antiviral ug mga bakuna magamit alang sa trangkaso. Samtang ang bakuna sa trangkaso dili epektibo batok sa COVID-19 nga virus, girekomenda nga magpabakuna matag tuig aron malikayan ang impeksyon sa trangkaso.
5.Mga Tawo sa Taas nga Risk sa Grabe nga Sakit
Smga pagsundog:
Ang COVID-19 ug ang sakit sa trangkaso mahimong moresulta sa grabe nga sakit ug komplikasyon. Kadtong adunay labing taas nga peligro naglakip sa:
● Mga tigulang
● Mga tawo nga adunay pipila ka nagpahiping medikal nga kondisyon
● Mga mabdos
Mga kalainan:
Ang risgo sa mga komplikasyon alang sa himsog nga mga bata mas taas alang sa trangkaso kumpara sa COVID-19. Bisan pa, ang mga masuso ug mga bata nga adunay nagpahiping mga kondisyon sa medikal naa sa dugang nga peligro alang sa trangkaso ug COVID-19.
Flu
Ang gagmay nga mga bata adunay mas taas nga risgo sa grabe nga sakit gikan sa trangkaso.
COVID 19
Ang mga bata nga nag-eskwela nga nataptan sa COVID-19 adunay mas taas nga peligro saMultisystem Inflammatory Syndrome sa mga Bata (MIS-C), usa ka talagsaon apan grabe nga komplikasyon sa COVID-19.
6.Mga komplikasyon
Pagkaparehas:
Ang COVID-19 ug trangkaso mahimong moresulta sa mga komplikasyon, lakip ang:
● Pneumonia
● Pagkapakyas sa pagginhawa
● Acute respiratory distress syndrome (ie fluid sa baga)
● Sepsis
● Kadaot sa kasingkasing (eg atake sa kasingkasing ug stroke)
● Multiple-organ failure (respiratory failure, kidney failure, shock)
● Pagsamot sa laygay nga medikal nga kondisyon (naglambigit sa baga, kasingkasing, nervous system o diabetes)
● Panghubag sa kasingkasing, utok o mga tisyu sa kaunuran
● Secondary bacterial infections (ie mga impeksyon nga mahitabo sa mga tawo nga nataptan na og trangkaso o COVID-19)
Mga kalainan:
Flu
Kadaghanan sa mga tawo nga adunay trangkaso maulian sa pipila ka adlaw hangtod sa wala’y duha ka semana, apan ang pipila ka mga tawo molambokomplikasyon, ang pipila niini nga mga komplikasyon gilista sa ibabaw.
COVID 19
Ang dugang nga mga komplikasyon nga nalangkit sa COVID-19 mahimong maglakip sa:
● Ang dugo nag-ulbo sa mga ugat ug mga ugat sa baga, kasingkasing, bitiis o utok
● Multisystem Inflammatory Syndrome sa mga Bata (MIS-C)
Oras sa pag-post: Dis-08-2020